| |
|
| Productos relacionados | Leyes relacionadas | Reportajes relacionados
|
| |
| |
| INTRODUCCIÓN |
| |
| Es muy importante seguir las normas e instrucciones
contenidas en este manual para realizar una instalación bien hecha y segura
de los Equipos Depuradores y Tanques comercializados por INTERTRAMP, S.L.
De no hacerse así, pueden causarse daños materiales a los equipos o físicos
a las personas que los manipulen. La garantía de INTERTRAMP, SL. sólo tendrá
validez si se comprueba que se ha instalado de acuerdo al manual de instrucciones
entregado al cliente. |
| Igualmente es preciso que se cumpla con las
normativas existentes como por ejemplo: |
- Normativa de construcción de cubeto ó foso
dónde vaya a enterrarse el equipo depurador de seguridad para el personal
que vaya a realizar las obras y leyes medioambientales.
- Leyes y prácticas existentes en el sector
industrial (MI-IP04).
|
| Todo el trabajo debe ser ejecutado de acuerdo
a las normas y prácticas de la industria y siguiendo las leyes y reglamentaciones
estatales ó comunitarias. |
| Ningún requisito exigido por INTERTRAMP, S.L.
tendrá preferencia sobre las reglamentaciones estatales ó locales. En todos
los casos, cualquiera de esas exigencias gubernamentales tendrá prioridad
sobre lo dictado en este manual. |
|
INTERTRAMP, S.L. deberá dar su autorización
para cualquier variación o modificación de estas instrucciones. La autorización
debe darse por escrito y antes de realizarse la instalación.
|
| |
| PREPARACIÓN PARA LA
INSTALACIÓN |
| |
| Aunque los equipos depuradores comercializados
por INTERTRAMP, S.L. han sido previamente probados y verificados antes de
su embarque, deben igualmente ser revisados previamente a su instalación,
para asegurarse que no han sufrido daño alguno durante el transporte y descarga
de los mismos. Se debe tener cuidado de no dejarlos caer de golpe en el
terreno al ser descargados. Estos equipos tienen un gran volumen, por lo
que pueden ser movidos y arrastrados por el viento. Antes de descargarlos
o moverlos al lugar donde vayan a ser instalados observe las siguientes
precauciones: |
- Asegúrese que el instrumental usado para
elevar los depósitos es el adecuado.
- Prepare el lugar dónde se va a descargar
el depósito, quitando todas las piedras y basuras que haya.
- Tome precauciones para inmovilizar el depósito,
usando bolsas de arena ó llantas de goma.
- Use las agarraderas colocadas en el tanque
para izarlo. No deben usarse cadenas ni cables para elevarlo. Use guías
para mover el depósito o girarlo cuando este elevado. No mueva el depósito
haciéndolo rodar por el suelo.
- Debe verificarse que el tanque está en perfectas
condiciones y que no haya sufrido daños materiales ó roturas en el transporte
ó descarga del mismo. Una vez realizadas todas estas comprobaciones
y de encontrar el equipo depurador o depósito en perfectas condiciones
rellene y firme el albarán que le entregará el transportista.
|
|
|
| |
| EXCAVACIÓN Y RELLENO
DEL FONDO DEL FOSO. |
| |
| Nota: La altura máxima de relleno sobre la superficie
del depósito no debe ser nunca superior a los dos metros. Aquí se nos pueden
dar dos clases de terreno: Terreno compactado y terreno no estable. |
| |
| Terreno compactado |
| Si tenemos que realizar una pared vertical de
arriba a abajo en un suelo compactado, el espacio mínimo a tener en cuenta
entre la pared y el tanque en todas sus direcciones debe ser de 50 cms.
Si se va a instalar más de un depósito en el mismo foso se debe igualmente
dejar una distancia entre depósitos de 100 cms. |
|
| Terreno inestable |
| Cuando el suelo tiene una cohesión de menos
de 371 kilos por 930 centímetros cuadrados ó en suelos que tienen una tolerancia
máxima de peso inferior a 591 kilos por 930 centímetros cuadrado, ó donde
no se puede realizar una pared vertical, debe existir una distancia mínima
entre el tanque y la pared de al menos igual a la mitad del diámetro del
tanque a enterrar. La distancia entre tanques será la misma de 100 cms. |
| Nota: Si el suelo es extremadamente blando
ó inestable, como por ejemplo: de turba, arena blanda, arcilloso, INTERTRAMP,
S.L. recomienda que se consulte a un especialista. |
|
| Tela de filtro |
| INTERTRAMP S.L., recomienda colocar tela filtrante
al instalar el equipo depurador. |
- Áreas donde existan cambios frecuentes en
las capas freaticas, ó estén sujetas a fluctuaciones de las mareas.
- Suelos inestables, como la ciénaga, pantano,
terrenos de relleno o barrizales.
- Suelos arenosos con escorrenterías.
|
| Para instalar y colocar las telas de filtros
se seguirán las instrucciones de los fabricantes de las mismas. |
|
| EQUIPOS SUJETOS AL PASO DEL
TRÁFICO |
|
| Los tanques que están sujetos al paso del tráfico
deben tener una cobertura de 50 cm de relleno, desde la mediana de la parte
superior del tanque, más 25 cm de asfalto. Otra posibilidad sería un relleno
de 50 cm, más 15 cm de cemento reforzado. |
| |
| EQUIPOS SUJETOS AL PASO
DEL TRÁFICO Y AGUAS SUBTERRÁNEAS |
| |
| Estos equipos deben ir previstos de un relleno
de 75 cm de arena más 25 cm de asfalto ó 15 cm de cemento reforzado. |
|
| EQUIPOS NO SUJETOS AL PASO
DEL TRÁFICO |
|
| Estos equipos deben ser rellenados con un mínimo
de 60 cm de arena. También pueden ir con 30 cm de relleno de arena más 10
cm de cemento reforzado o 25 cm de asfalto. |
|
| EQUIPOS A INSTALAR EN ÁREAS
CON INUNDACIONES O AGUAS SUBTERRÁNEAS POR LAS QUE NO VAYAN A CIRCULAR VEHÍCULOS. |
|
| El relleno debe ser de 90cm de arena sobre la
mediana de la parte superior del tanque. |
|
| NOTA: Estas profundidades de coberturas
son dadas como mínimo. La cobertura de asfalto y cemento debe extenderse
como mínimo 35 cm que sobrepasen al tanque en todas las direcciones. La
profundidad máxima para enterrar los tanques no debe ser superior de 2 mts
de relleno sobre la mediana de la parte superior del tanque. Las medidas
dobles se deben tener en cuenta para tanques de un diámetro superior a 3,5
mts. |
|
|
|
|
| |
| INSTALACIÓN DEL TANQUE EN
CUBETOS |
| |
| Nota: INTERTRAMP S.L., recomienda inspeccionar
cada obra con minuciosidad para evitar la posibilidad de que pueda entrar
agua al recinto. Es necesario el anclar los depósitos siempre que tengamos
la posibilidad de entrada de agua al recinto. De no sujetarse el depósito,
corremos el riesgo de que pueda sufrir daños a la entrada de agua debido
a la presión que ejerza sobre la estructura del mismo. |
- Los depósitos nunca deben colocarse encima
de una base de cemento ó de escombros. Previamente es necesario nivelar
el terreno y añadir una capa de material aprobado de unos 30 cm.
- El equipo depurador debe estar perfectamente
nivelado.
- Si el tanque tiene que ser anclado, coloque
en el momento de la instalación los soportes necesarios.
|
| RELLENO |
|
| Use únicamente el material de relleno aprobado
en las normativas (ITC MI-IP04). No mezcle este material con arena de río,
ni con tierra natural (Consulte a Intertramp). Toda la tierra extraída de
la excavación debe ser retirada y reemplazada por la de relleno. Rellenar
de nuevo hasta una altura de otros 30 cms y compactarlo correctamente por
debajo del depósito, para ello usar un palo ó vara de madera y así proporcionar
un soporte uniforme al depósito. Volver a repetir esta misma operación con
un nuevo relleno de otros 30 cms. Después de colocar y compactar este segundo
aporte de material ya se puede continuar con el relleno hasta la parte superior
del tanque. |
|
| SUMARIO: |
|
|
1.- Preparar el lecho para los equipos depuradores.
|
| 2.- Colocar y nivelar los mismos. |
| 3.- Instalar los soportes para sujetar los depósitos,
si son necesarios. |
| 4.- Rellenar el cubeto hasta el techo del depósito. |
| 5.- No debe comenzar a llenar el tanque, hasta
que el material de relleno no cubra la parte superior del mismo. |
|
| INSTALACIÓN EN SUELO
DONDE NO EXISTA UNA BASE CIMENTADA. |
|
| Precaución: Nunca deje un depósito vacío en
una excavación que se pueda inundar a no ser que esté bien sujeto y se haya
completado el relleno. Primeramente debemos preparar el suelo y rellenarlo
con una capa de arena de 50 cms. de espesor y asegurarnos un soporte uniforme.
Una vez realizada esta operación introducir el tanque y apoyarlo sobre esta
base. Seguido debemos de lastrar el tanque parcialmente hasta que se acomode
o descanse firmemente en la base que se ha preparado. Y debe realizarse
la operación de relleno y lastrado conjuntamente hasta llegar al nivel superior
del tanque. |
| |
| ANCLAJE DE LOS TANQUES |
|
| INTERTRAMP S.L., recomienda la sujeción de todos
los equipos depuradores en las instalaciones dónde exista la posibilidad
de entrada de agua en la excavación. |
|
| Vigas de Sujeción |
|
| Son vigas horizontales de cemento reforzado
con puntos de anclaje para enganchas cables o cintas. Estas vigas no deben
exceder más de 30 cms, de la longitud total del depósito. El ancho y el
alto de la viga depende del diámetro del tanque. En instalaciones de varios
tanques, cada tanque necesita por lo menos dos vigas que sirvan como puntos
independientes de sujeción para cada tanque. El espacio mínimo entre tanques
debe ser igual a dos veces el ancho de la viga. |
|
| Subplataforma de anclaje |
|
| Una subplataforma de anclaje consiste en una
base de cemento reforzado con un espesor de unos 20 cms. La longitud de
la misma no debe sobrepasar los 30 cms del largo del tanque. |
|
| Correas para sujetar los tanques |
|
| Las correas deben usarse para sujetar el tanque
y evitar que por la presión del agua pueda elevarse. Los puntos de colocación
de las correas tiene que ser equidistante unas de otras, con el fin de distribuir
los empujes ejercidos por el agua de una forma igualitaria. Apretar las
correas de forma uniforme, hasta que queden bien ajustadas sobre la superficie
del tanque. |
| |
|
|
| |
| INSTALACIONES FIJAS PARA DISTRIBUCIÓN
AL POR MENOR DE CARBURANTES Y COMBUSTIBLES PETROLÍFEROS EN INSTALACIONES
DE VENTA AL PÚBLICO, SEGUN LA NORMATIVA ITC MI-IP 04 |
| |
| Ubicación de los depósitos |
| |
| Siempre que sea posible, los depósitos
se ubicarán agrupados en foso común. La separación
entre depósitos será aquella que acoja al grupo de depósitos
dejando 50 centímetros en todo el perímetro del conjunto. |
|
| Enterramiento de los depósitos |
|
|
a) En el suelo urbano:
|
| |
| Será necesaria la ejecución de
un cuberto estanco con tubo buzo detector de fugas para alojar los depósitos. |
| Las dimensiones del cuberto deberán superar
a la de los depósitos en medio metro en todo su contorno. |
| Los depósitos distarán entre si
un metro como mínimo. |
| El cubeto una vez colocados los depósitos
se rellenará de arena de las características que se indican
en el punto siguiente, incluso sobre la parte superior de los depósitos,
con un espesor de 50 centímetros como mínimo por encima de
la generatriz superior del depósito, independientemente de las capas
precisas hasta el pavimento a construir, siendo la resultante mínima
un metro por encima de la generatriz superior. |
| Se entiende por cubeto a efectos de esta ITC:
un recipiente abierto que contiene en su interior algún/os elementos
en caso de rotura de los mismos o de funcionamiento incorrecto del sistema
de trasiego o manejo. |
|
|
b) En suelo no urbano:
|
|
En ausencia de agua
|
| Los depósitos enterrados se colocarán
sobre un lecho de arena limpia e inerte, convenientemente mullida, de 50
centímetros de espesor mínimo; asimismo; el relleno se efectuará
con arena limpia e inerte. |
| En el momento del relleno se tomarán
las precauciones necesarias para no dañar el revestimiento del depósito
y se apisonará convenientemente |
| La capa de cobertura por encima
de la generatriz superior del deposito será de arena limpia e inerte y tendrá
un espesor de 50 centímetros como mínimo, independientemente de las capas
precisas hasta el pavimento a construir, siendo la resultante mínima un
metro por encima de la genertiz superior. |
| La arena a utilizar en el relleno de los fosos
de los depósitos deberá ser arena sílicea y estar lavada, limpia, seca y
exenta de arcillas, limos componentes de azufre y de cualquier otra sustancia
que pueda atacar químicamente a los materiales del deposito, el tamaño de
los granos de arena estará comprendido entre 0.1 y 2 milímetros. |
| Cuando el entorno del terreno lo permita no
será necesaria la instalación del cubeto, circunstancia que deberá ser justificada
documentalmente en el proyecto. |
|
En presencia del agua
|
| Cuando exista un nivel freático en la excavación
de alojamiento de tanques se construirá un cubeto que haga estanco este
alojamiento. |
| Cuando sea necesario se lastrará el depósito
para impedir que vacío se eleve o mueva en caso de inmersión. |
| El modo de fijación de depósito a la solera
se efectuará de forma que la presión ejercida sobre el revestimiento protector
no pueda dañarlo, ya sea en el momento de su colocación, ya sea en caso
de flotación. |
| Los flejes de anclaje al lastre se fabricarán
de pletina de acero de seis milímetros de espesor como mínimo. Se colocará
un fieltro o material análogo, inalterable al entorno que implica que los
flejes dañen el revestimiento del depósito. Las parte metálicas de esta
fijación están protegidas contra corrosión. |
| Tanto el asiento como el tapado de los depósitos
se realizará como se describe en el apartado anterior, con arena limpia
inerte. |
| Las distancias de los depósitos a pared de cubeto
será como mínimo de 50 centímetros y entre tanques será de un metro. |
| El relleno de cubetos se realizará de la misma
que la indicada en el apartado anterior. |
| |
| Depósito de plástico reforzado |
|
| A) Definición |
|
| A los efectos de esta Instrucción Técnica Complementaria
se entiende por depósitos de plástico reforzado aquellos depósitos cilíndricos,
de ejecución horizontal en plástico reforzado, destinados al almacenamiento
de productos petrolíferos (incluidos productos oxigenados), a temperatura
y presión atmosférica, con una capacidad igual o superior a 1,5 metros cúbicos.
Se componen de un cuerpo cilíndrico de sección circular cerrado por dos
fondos abombados. |
|
| B)Materiales |
|
| Para la construcción de los depósitos se emplearán
resinas sintéticas de poliésteres insaturados u otros tipos de resinas con
características análogas según lo especificado en la norma UNE 53.361 u
otra norma de seguridad equivalente que garantice su buen comportamiento. |
| Como material de refuerzo se empleara fibra
de vidrio o cualquier otro material con resistencia equivalente, que se
incorpora a la resina para mejorar sus características. |
|
| C) Enterramiento de los depósitos |
|
En suelo urbano
|
| Será necesaria la ejecución de un cubeto estanco
con tubo buzo detector de fugas para alojar los depósitos. |
| Las dimensiones del cubero deberán superar a
las de los depósitos en medio metro en todo su contorno. |
| Los depósitos distaran entre sí de un metro
como mínimo. |
| El cubeto una vez colocados los depósitos se
rellenará como se indica en el siguiente apartado. |
|
Tamaño del foso
|
| El foso debe ser lo suficientemente grande para
permitir una separación de centímetros entre los lados del depósito y los
fondos con las paredes del foso. En terrenos cenagosos o arcillosos se requiere
una mayor: como mínimo debe haber una distancia entre el depósito y las
paredes del foso igual al radio del depósito. |
|
Lecho y relleno
|
| Se colocará el depósito en tierra lisa y libre
de piedras y objetos extraños que puedan dañar su superficie. |
| Toda la tierra excavada deberá ser reemplazada
por relleno apropiado asegurando una adecuada compactación. Nunca se rellenara
el foso usando el material extraído de la excavación, excepto sí se cumplen
las condiciones establecidas a continuación. |
|
| Como material de relleno se podrá utilizar:
|
- Arena sílicea lavada, seca y extensa de
arcillas, limos y de cualquier sustancia extraña.
- Grava redondeada, con una mezcla de partículas
cuyos tamaños estén entre 3.2 y 20 milímetros.
- Grava no redondeada de tamaños comprendidos
entre 3.2 y 10 milímetros.
En cualquier caso, el material de relleno debe
estar seco y en condiciones frías, libre de hielo.
|
|
Profundidad y cobertura.
|
| Entre el depósito y el fondo o la superficie
de cemento debe colocarse un espesor mínimo de 30 centímetros de relleno
apropiado. |
| La cubierta superior debe extenderse como mínimo
30 centímetros mas que los limites del deposito en todas las direcciones. |
|
El suelo no urbano.
|
- No será necesaria la instalación de un cubeto.
- Deberán anclarse las normas de enterramiento
indicadas anteriormente.
- Deberán anclarse los depósitos cuando las
posibles fuentes de agua (nivel freático, agua de lluvia, etc...) consideradas
lo hagan necesario.
|
|
Las prescripciones anteriores se complementaran
con lo indicado en el INFORME UNE 53 949.
|
|
| Depósitos de doble pared. |
|
| A los efectos de esta ITC, se entiende por depósitos
de doble pared aquellos depósitos construidos con dos paredes y con fondos
dobles, separados uno del otro por un material intermedio el cual crea un
espacio con intersticios que permiten la detección de fugas. |
|
